1
00:00:25,900 --> 00:00:26,900
Doble golpe.

2
00:00:27,700 --> 00:00:28,880
Doble jab, mano derecha.

3
00:00:30,780 --> 00:00:31,940
Doble jab, gancho de derecha.

4
00:00:33,240 --> 00:00:34,240
Gancho de izquierda.

5
00:00:34,580 --> 00:00:35,580
Gancho derecho.

6
00:00:36,120 --> 00:00:37,120
Gancho de izquierda.

7
00:00:37,620 --> 00:00:38,620
Gancho derecho.

8
00:00:39,940 --> 00:00:40,940
Pinchazo.

9
00:00:42,060 --> 00:00:43,060
Se acabó el tiempo.

10
00:00:43,180 --> 00:00:46,220
Bien, bien hecho. Relajarse. Nos vemos
la próxima semana. Bien hecho.

11
00:00:55,100 --> 00:00:56,100
Rodillas dobladas.

12
00:00:58,820 --> 00:00:59,840
De puntillas.

13
00:01:00,580 --> 00:01:01,559
Cuídense.

14
00:01:01,560 --> 00:01:03,100
Vamos. Cabeza y cuerpo.

15
00:01:03,660 --> 00:01:04,920
Levanta esos pies.

16
00:01:08,580 --> 00:01:09,580
Eso es todo.

17
00:01:11,420 --> 00:01:12,960
Da un paso al frente ahora. Vamos.

18
00:01:13,420 --> 00:01:14,540
No sólo solteros.

19
00:01:15,360 --> 00:01:16,360
Doble golpe.

20
00:01:16,900 --> 00:01:17,900
Eso es todo. Excelente.

21
00:02:06,900 --> 00:02:07,900
Vale, no lo sé.

22
00:02:09,660 --> 00:02:12,420
Entonces, tengo algo que decirte.

23
00:02:13,980 --> 00:02:15,780
No quieres que andes por ahí con
nosotros nunca más.

24
00:02:17,400 --> 00:02:19,700
¿Por qué? Simplemente no lo entiendes, ¿verdad?

25
00:02:21,560 --> 00:02:22,560
Eres un bicho raro.

26
00:02:23,120 --> 00:02:24,400
Parece que eres tonto o algo así.

27
00:02:26,180 --> 00:02:28,080
Te preguntas por qué no tienes ninguno
Amigos, entonces, mamá.

28
00:02:29,900 --> 00:02:31,640
Ni siquiera puedes decir nada, ¿verdad?

29
00:02:33,760 --> 00:02:34,760
Esto es divertidísimo.

30
00:02:35,880 --> 00:02:36,880
Lo lamento.

31
00:02:39,200 --> 00:02:40,460
Vas a marcharte ahora, ¿verdad?

32
00:02:44,920 --> 00:02:45,920
Continúe entonces.

33
00:02:49,180 --> 00:02:51,480
Pero si vas, también podrías
Sólo devuélveme mi bolígrafo.

34
00:02:53,300 --> 00:02:54,840
¿Tengo tu bolígrafo? Sí, lo haces.

35
00:02:55,680 --> 00:02:56,680
Es la pluma de Jordan.

36
00:02:59,440 --> 00:03:00,440
Ah, okey.

37
00:03:00,600 --> 00:03:01,600
Ahí vamos.

38
00:03:04,260 --> 00:03:05,260
Qué mentiroso.

39
00:03:13,290 --> 00:03:14,290
Ella es tan patética.

40
00:03:18,130 --> 00:03:24,670
Encuentre una posición cómoda en la que
Puede respirar fácilmente y cerrar los ojos.

41
00:03:27,970 --> 00:03:33,050
Esta meditación está diseñada para ayudarte.
encontrar la paz interior y la calma.

42
00:03:36,610 --> 00:03:40,930
Cuando sentimos y liberamos el dolor pasado.
sostenido en nuestro cuerpo,

43
00:03:44,640 --> 00:03:51,600
Capas de dolor, miedo o ira históricos
pueden comenzar a desarrollarse en

44
00:03:51,600 --> 00:03:52,600
la luz de la conciencia.

45
00:04:23,070 --> 00:04:23,929
Hola mamá.

46
00:04:23,930 --> 00:04:24,930
¿Tina?

47
00:04:25,670 --> 00:04:27,130
¿Vienes este fin de semana?

48
00:04:27,910 --> 00:04:33,150
Quiero decir, en realidad no estoy seguro si siento
a la altura, pero hubiera sido bueno si

49
00:04:33,150 --> 00:04:36,130
podrías haberme llamado. Sí, lo siento,
Mamá. No pensé que tuviéramos una adecuada

50
00:04:36,130 --> 00:04:38,890
arreglo. fue tanto tiempo
hace, y, ya sabes, los niños tienen todo

51
00:04:38,890 --> 00:04:42,050
cosas en este momento, por lo que es difícil conseguirlas
hacer cualquier cosa, ya sabes.

52
00:04:42,690 --> 00:04:45,930
Los mimas como tu padre.
Te mimé.

53
00:04:46,590 --> 00:04:48,330
Quiero decir, creo que hay algo mal
con el.

54
00:04:49,510 --> 00:04:50,610
Creo que podría estar en...

55
00:04:57,740 --> 00:05:00,840
Está bien, mamá. Estoy en mi camino de regreso de
trabajo. Tengo que irme.

56
00:05:01,200 --> 00:05:02,520
Bien, solo saluda a papá.

57
00:05:15,060 --> 00:05:16,060
Tina te saluda.

58
00:05:40,270 --> 00:05:42,910
Y un cinco obtuvo siete.

59
00:05:43,290 --> 00:05:44,290
Ey.

60
00:05:49,510 --> 00:05:52,110
Entonces, voy a tener una feria.

61
00:05:54,610 --> 00:05:56,210
Sí, es gracioso, ¿no?

62
00:05:56,450 --> 00:05:57,850
Sólo pensarlo es tan ridículo.

63
00:05:58,250 --> 00:05:59,770
Sí. ¿Sí? ¿Quién es él?

64
00:06:01,010 --> 00:06:02,790
Tiene 94 años.

65
00:06:04,310 --> 00:06:06,450
Creo que era pelirrojo. es dificil
decir.

66
00:06:07,980 --> 00:06:09,680
Se está quedando calvo con manchas hepáticas.

67
00:06:11,300 --> 00:06:13,720
Creo que su neumonía realmente nos trajo
más juntos.

68
00:06:16,740 --> 00:06:18,900
Sí. Fue algo así como
explosivo.

69
00:06:19,440 --> 00:06:23,460
Sabes, yo sólo... creo que sólo necesitamos
para hablar sobre cómo va a funcionar.

70
00:06:23,860 --> 00:06:28,380
Porque obviamente está en residencia.
cuidado y estoy casado con tres hijos

71
00:06:28,380 --> 00:06:33,960
y yo... ¿Quieres fumar?

72
00:06:35,140 --> 00:06:36,480
Yo quiero. ¡Mamá!

73
00:06:47,480 --> 00:06:51,380
Emma, vamos, baja y toma
algo para comer. Es tiempo de familia.

74
00:06:51,660 --> 00:06:54,180
Hannah, Jason, pongan la mesa.

75
00:06:54,680 --> 00:06:55,680
¡Vamos!

76
00:07:06,830 --> 00:07:07,990
Mañana iré solo a la escuela.

77
00:07:09,130 --> 00:07:11,170
Rachel no quiere eso y él sí.
eso. Por favor.

78
00:07:12,430 --> 00:07:15,590
No es que solo... me gustaría caminar
usted a la escuela. No es eso... lo sé.

79
00:07:15,590 --> 00:07:16,229
eres capaz.

80
00:07:16,230 --> 00:07:18,610
Sé que eres capaz de hacerlo. No,
no lo eres. Sólo tienes miedo de que me vaya

81
00:07:18,610 --> 00:07:19,610
para ser conducido.

82
00:07:21,890 --> 00:07:23,950
No, acabo de decir que hay muchos
gente loca por ahí.

83
00:07:24,630 --> 00:07:27,610
No tengo miedo. Puedo hacerlo. tu no lo eres
¿Van a realizarlo?

84
00:07:27,950 --> 00:07:28,950
Sí, no a menos que te unas a una orquesta.

85
00:07:31,510 --> 00:07:34,270
Está bien, nadie recibe pollo purificado.
hasta que hayan comido su verdura

86
00:07:34,270 --> 00:07:36,800
salsa. No me gusta... ¿Salsa de verduras?

87
00:07:37,120 --> 00:07:42,720
¿Te gusta la salsa de tomate? ya me gusta
salsa de tomate. Bueno, lo siento, ¿no?

88
00:07:42,720 --> 00:07:44,400
dice salsa de verduras? quise decir tomate
salsa.

89
00:07:44,820 --> 00:07:46,140
¿Es una verdura?

90
00:07:46,440 --> 00:07:48,120
Los tomates son una fruta. Mamá, díselo.

91
00:07:48,360 --> 00:07:49,400
Bueno, en realidad son una fruta.

92
00:07:49,700 --> 00:07:50,700
¡No, no lo son!

93
00:07:50,720 --> 00:07:51,720
¡Sí lo son!

94
00:07:51,860 --> 00:07:52,860
¡No, no lo son!

95
00:07:53,040 --> 00:07:54,040
¡Sí lo son!

96
00:07:54,520 --> 00:08:00,280
Jason, si no te comes todo
tu plato, no vas a conseguir...

97
00:08:00,280 --> 00:08:02,100
¿Hay algo que él no pueda entender?

98
00:08:04,300 --> 00:08:08,280
Um, bueno, hay algo de strudel de frutas en
el congelador, pero no lo saqué.

99
00:08:08,600 --> 00:08:11,320
¿Lo saco? Si lo pongo ahora,
Estaré listo en 20 minutos.

100
00:08:12,300 --> 00:08:18,180
Um... no me gusta el strudel. el no
Incluso sé qué es el strudel.

101
00:08:18,500 --> 00:08:20,280
Sí. No es así, mamá.

102
00:08:20,560 --> 00:08:21,560
Entonces ¿qué es?

103
00:08:21,900 --> 00:08:22,960
Un sándwich.

104
00:08:23,480 --> 00:08:25,080
No necesitas gritar. Deja de gritar.

105
00:08:39,630 --> 00:08:40,630
Todos, siéntense.

106
00:08:41,270 --> 00:08:43,309
¡Todos, siéntense!

107
00:09:01,090 --> 00:09:02,250
Está bien, papá.

108
00:09:02,590 --> 00:09:04,470
Mami va a tener que hacer el otro.
día.

109
00:09:04,690 --> 00:09:05,790
No lo recuerdo, mamá.

110
00:09:06,150 --> 00:09:07,650
Recordar. Cuando estás enojado.

111
00:09:07,950 --> 00:09:11,010
Recuerdo, Jason, cuando yo era muy
cansado.

112
00:09:11,450 --> 00:09:12,570
Me lo arrojaste.

113
00:09:12,890 --> 00:09:15,950
No, no te lo lancé, Jason. yo
lo arrojó al suelo.

114
00:09:18,290 --> 00:09:19,290
Es realmente encantador.

115
00:09:19,330 --> 00:09:21,210
Está realmente delicioso, Mick. realmente
es.

116
00:09:27,570 --> 00:09:28,570
Oye, está bien.

117
00:09:29,170 --> 00:09:30,170
Tengo que irme.

118
00:09:31,670 --> 00:09:32,670
¿Estás bien, Emma?

119
00:09:39,360 --> 00:09:40,360
Bueno. Muy bien entonces.

120
00:09:41,620 --> 00:09:42,860
Te veré mañana. Muy bien entonces.

121
00:09:43,560 --> 00:09:44,900
Adiós. Adiós. Adiós.

122
00:09:50,440 --> 00:09:51,440
Oh,

123
00:09:52,620 --> 00:09:53,740
¡Ah, no!

124
00:10:01,880 --> 00:10:03,420
Sí, ella dijo que te odia.

125
00:10:21,400 --> 00:10:22,820
¿Qué vamos a tomar el té esta noche?

126
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
No lo sé, Jordán.

127
00:10:26,400 --> 00:10:27,640
¿Por qué no miras en la nevera?

128
00:10:28,880 --> 00:10:29,960
Encuentra algo y hazlo.

129
00:10:30,360 --> 00:10:31,360
¿Lo siento?

130
00:10:31,660 --> 00:10:32,660
No, lo siento.

131
00:10:33,280 --> 00:10:34,660
Sólo sé que está mintiendo.

132
00:10:35,340 --> 00:10:36,340
Él no está trabajando.

133
00:10:37,680 --> 00:10:40,400
Él simplemente no puede molestarse en hacer tiempo
venir a verte, eso es todo.

134
00:10:42,920 --> 00:10:43,980
¿Quieres un vaso de agua?

135
00:10:53,000 --> 00:10:55,360
Así que cuéntame sobre esta chica en la escuela.
¿Quién te está acosando?

136
00:10:56,960 --> 00:10:57,960
¿Cómo se llama?

137
00:10:58,320 --> 00:10:59,320
Annabelle.

138
00:10:59,780 --> 00:11:00,780
¿Cómo se llama su mamá?

139
00:11:03,620 --> 00:11:04,620
Annabelle.

140
00:11:04,920 --> 00:11:05,920
¿Por qué la conoces?

141
00:11:09,680 --> 00:11:11,060
Sí, estaba en la escuela con ella.

142
00:11:16,460 --> 00:11:21,040
Si te vuelve a molestar me dices,
¿vale?

143
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
Buena chica.

144
00:11:28,580 --> 00:11:30,220
Habla con tu niño interior.

145
00:11:33,200 --> 00:11:35,120
Dile que es amada.

146
00:11:35,780 --> 00:11:37,180
Ella es buscada.

147
00:11:37,900 --> 00:11:39,240
Ella es vista.

148
00:11:41,340 --> 00:11:42,620
Conócela fuerte.

149
00:11:45,000 --> 00:11:51,760
Ahora expande tu conciencia y tu imagen.
todo el mundo frente a ti como un

150
00:11:51,760 --> 00:11:52,760
bolita.

151
00:11:55,340 --> 00:12:01,520
Envía cálidos deseos a todos los seres vivos en
el mundo que, como tú,

152
00:12:01,800 --> 00:12:03,640
quiero ser feliz.

153
00:12:05,920 --> 00:12:11,180
Tenemos una lámpara dentro de nosotros, la lámpara de
atención plena que podemos...

154
00:12:52,470 --> 00:12:58,150
¿Qué quieres desayunar?

155
00:12:58,450 --> 00:13:00,050
Huevos escalfados sobre tostadas.

156
00:13:02,000 --> 00:13:03,000
se pega en los dedos de los pies.

157
00:13:04,240 --> 00:13:06,240
¿Qué hora es, Mick? ¿Cuál es la hora?

158
00:13:07,760 --> 00:13:09,520
Ocho, cinco a ocho.

159
00:13:10,080 --> 00:13:11,700
Oh, tenemos que vestirnos.

160
00:13:12,180 --> 00:13:13,860
Vamos, que es muy difícil vestirse.

161
00:13:14,200 --> 00:13:15,200
Tenemos que vestirnos.

162
00:13:17,820 --> 00:13:19,600
Mamá está vestida. Mira, mamá está vestida.
ya.

163
00:13:20,040 --> 00:13:21,040
Vamos.

164
00:13:21,720 --> 00:13:23,480
Dios mío. Ah, Jasón.

165
00:13:28,320 --> 00:13:29,320
Hola cariño.

166
00:13:36,010 --> 00:13:37,010
¿Qué estás haciendo?

167
00:13:37,150 --> 00:13:39,050
¿Qué estás enviando mensajes de texto a esta hora del día?
mañana?

168
00:13:39,770 --> 00:13:42,150
Baja a desayunar. quieres
¿franqueo por correo?

169
00:15:11,420 --> 00:15:15,200
Oh. Ella dijo, ¿te preocupa que me vaya?
¿Para que te lleven, mamá?

170
00:15:17,220 --> 00:15:19,360
Me gusta. Sí.

171
00:15:19,660 --> 00:15:22,460
Gente, eso es demasiado
niños ahora.

172
00:15:22,700 --> 00:15:28,600
Solíamos salir a jugar y cerrar
La puerta y todo estaba seguro para nosotros.

173
00:15:28,820 --> 00:15:34,360
Pero hoy en día no es tan fácil para los
mamás.

174
00:15:34,920 --> 00:15:36,780
¿Puedo traerte algo más, Pam?

175
00:15:37,870 --> 00:15:40,370
Sí, estoy buscando otro chico de juguete.

176
00:15:41,650 --> 00:15:43,930
Ese es el primer puesto en mi lista en este momento.

177
00:15:45,970 --> 00:15:47,230
Veré qué puedo hacer.

178
00:16:11,950 --> 00:16:14,450
¿Los tomo? Hazlo más fácil para
que no te detengan.

179
00:16:15,830 --> 00:16:16,830
Bien, todos.

180
00:16:17,530 --> 00:16:21,330
Tengo algunas noticias interesantes. lo se
Has estado fantásticamente aburrido por todos.

181
00:16:21,330 --> 00:16:25,390
técnica que hemos hecho este trimestre. Y así,
al final del semestre, como parte de nuestro

182
00:16:25,390 --> 00:16:29,030
módulo de rendimiento, vamos a mantener
un concurso de talentos.

183
00:16:29,490 --> 00:16:36,410
Bien, entonces me gustaría, última instrucción,
me gustaria que gastaras

184
00:16:36,410 --> 00:16:40,650
la primera mitad de la lección sentada
en silencio y pensando.

185
00:16:41,439 --> 00:16:43,620
lo que te gustaría hacer. Continúe entonces.
Vamos.

186
00:16:44,320 --> 00:16:45,400
¿Tienes alguna idea, papá?

187
00:16:51,180 --> 00:16:52,820
Jordan, ¿has visto a Emma?

188
00:16:53,200 --> 00:16:54,139
Yo no lo he hecho.

189
00:16:54,140 --> 00:16:55,140
¿Has visto a Emma?

190
00:16:56,500 --> 00:17:03,500
Um... Bueno, la vi esta mañana.
pero... ella no está aquí ahora, así que no

191
00:17:03,500 --> 00:17:04,500
qué decir, de verdad.

192
00:17:05,579 --> 00:17:06,859
DE ACUERDO. Gracias.

193
00:17:08,020 --> 00:17:09,359
El otro día ella me empujó.

194
00:17:09,849 --> 00:17:11,910
y dijo que robé un bolígrafo cuando ella
me lo dio.

195
00:17:12,369 --> 00:17:17,510
Y luego, la semana pasada, ella me empujó de nuevo.
y dijo, oh, Emma, no le gustas a nadie

196
00:17:17,510 --> 00:17:20,710
de todos modos. Y ahora no tengo amigos ni
-Alguien con quien hablar.

197
00:17:21,710 --> 00:17:23,450
Simplemente ya no me gusta la escuela.

198
00:17:24,329 --> 00:17:25,329
Lo odio.

199
00:17:26,190 --> 00:17:27,470
Yo también lo odié.

200
00:17:28,150 --> 00:17:29,150
¿Por qué?

201
00:17:31,310 --> 00:17:33,130
Porque simplemente no pensé que pudiera ganar.

202
00:17:34,410 --> 00:17:38,830
Una vez escribí este poema en inglés, este
poema épico.

203
00:17:39,590 --> 00:17:40,870
Sobre este caballero negro.

204
00:17:42,490 --> 00:17:44,290
Se lo entregué a la señorita Langley.

205
00:17:45,610 --> 00:17:47,130
Y ella no creería que lo escribí.

206
00:17:47,450 --> 00:17:50,930
Ella dijo que lo había copiado, que lo había roto
frente a la clase.

207
00:17:51,270 --> 00:17:52,270
¿Por qué?

208
00:17:54,730 --> 00:17:56,270
La gente teme lo que no entiende.

209
00:17:57,250 --> 00:17:58,470
No me siento así.

210
00:17:58,910 --> 00:17:59,910
No, bien.

211
00:18:00,090 --> 00:18:01,009
Yo tampoco.

212
00:18:01,010 --> 00:18:02,010
Aunque me siento enmascarado.

213
00:18:03,610 --> 00:18:04,610
Yo también.

214
00:18:05,750 --> 00:18:06,770
Escribo poemas.

215
00:18:07,500 --> 00:18:11,000
Lo sé. No he visto ninguno tuyo desde hace
un tiempo, sin embargo. Me alegro que todavía estés

216
00:18:11,000 --> 00:18:12,000
escribiéndolos.

217
00:18:13,820 --> 00:18:14,820
Bueno.

218
00:18:16,640 --> 00:18:18,160
Se llama Ni aún más.

219
00:18:18,420 --> 00:18:19,420
Mmmmmmm.

220
00:18:19,920 --> 00:18:22,080
Me siento perdida, pero sigo siendo encontrada.

221
00:18:22,360 --> 00:18:24,440
Estoy solo con mucha gente alrededor.
yo.

222
00:18:25,000 --> 00:18:27,160
No hay nada que pueda hacerme sentir
fresco.

223
00:18:27,520 --> 00:18:28,840
Puede haber una mejor persona.

224
00:18:29,620 --> 00:18:31,880
Si estoy feliz, simplemente me entristece más.

225
00:18:32,580 --> 00:18:35,860
Nada puede controlar mis emociones o
sentimientos sobre otras cosas.

226
00:18:36,680 --> 00:18:37,680
Ni siquiera yo.

227
00:18:38,640 --> 00:18:39,640
Ni siquiera yo.

228
00:18:41,500 --> 00:18:43,860
Eso es encantador.

229
00:18:44,360 --> 00:18:45,520
¿Quieres poner algo de música?

230
00:18:45,780 --> 00:18:46,699
No sé.

231
00:18:46,700 --> 00:18:48,320
Pon el reproductor de letras en escena,
por favor.

232
00:18:53,200 --> 00:18:54,200
Bueno.

233
00:18:56,240 --> 00:19:02,300
¿Sí? Me siento perdido, pero sigo estando
encontrado.

234
00:19:04,780 --> 00:19:05,780
Soy un...

235
00:19:07,240 --> 00:19:11,360
La gente que me rodea.

236
00:19:14,520 --> 00:19:15,520
Eso es bueno, hombre.

237
00:19:17,020 --> 00:19:19,140
¿Puedo tener mañana libre de clases?

238
00:19:21,640 --> 00:19:24,400
Bueno, tal vez sólo mañana.

239
00:19:24,980 --> 00:19:25,980
¿Qué pasa con mamá?

240
00:19:26,480 --> 00:19:27,840
Nos lo guardaremos para nosotros mismos.

241
00:19:28,080 --> 00:19:30,600
Ya habrá un momento adecuado para decírselo.
Déjame encargarme de eso, ¿vale?

242
00:19:30,860 --> 00:19:31,860
Sí.

243
00:19:33,820 --> 00:19:34,820
¿Hola?

244
00:19:34,960 --> 00:19:36,100
Sí, soy T-Bell.

245
00:19:37,250 --> 00:19:38,250
¿Sí?

246
00:19:38,910 --> 00:19:39,910
No, no, no, todavía está enferma.

247
00:19:40,310 --> 00:19:41,370
No, no, definitivamente está en la escuela.

248
00:19:48,250 --> 00:19:51,190
Por eso la mantuve fuera de la escuela. yo
Quería hablar contigo, pero no lo sabía.

249
00:19:51,190 --> 00:19:54,930
cómo abordarlo. Así que aquí estamos. nosotros
Todos sabemos cómo te sientes, Mick. todos somos

250
00:19:54,930 --> 00:19:57,910
muy claro acerca de cómo te sientes. Bueno,
ya sabes, y aquí estamos.

251
00:19:59,130 --> 00:20:02,750
Intentemos tener una conversación sobre
esto sin ir demasiado lejos. creo que tu

252
00:20:02,750 --> 00:20:06,030
Sé por qué estoy estresado por eso. yo solo
Quiero saber cómo se siente Emma al respecto.

253
00:20:06,030 --> 00:20:07,030
Quiero saber qué está pasando.

254
00:20:07,190 --> 00:20:08,910
¿Por qué no le cuentas a tu mamá lo que está pasando?
encendido?

255
00:20:09,490 --> 00:20:12,170
Mamá, siempre me molestan.

256
00:20:13,090 --> 00:20:16,270
Cada vez que pasan junto a mí,
Empuja dentro de mí a propósito.

257
00:20:18,350 --> 00:20:19,350
No puedo rechazarlos.

258
00:20:20,190 --> 00:20:21,490
No los haré retroceder.

259
00:20:21,710 --> 00:20:24,830
Creo que deberíamos bajar a la escuela.
mañana tu y yo. Vale, ya lo he

260
00:20:24,830 --> 00:20:27,650
Hablé con la escuela, porque hablé con
ellos cuando me dijeron que ella era

261
00:20:27,650 --> 00:20:30,970
hablando por teléfono. ¿Y qué?
lo que han dicho es que lo abordan muy,

262
00:20:31,030 --> 00:20:33,570
muy en serio, ¿vale? no es como cuando
estábamos en la escuela. Ellos se ocupan de ello.

263
00:20:33,670 --> 00:20:35,470
Están muy entusiasmados con esto estos días.

264
00:20:35,710 --> 00:20:38,990
Está bien. no creo que vayan
hacer cualquier cosa a menos que bajemos allí

265
00:20:38,990 --> 00:20:41,290
y señalar a estas chicas. quiero decir, quien
son estas chicas?

266
00:20:42,350 --> 00:20:44,130
Jordan Chadwick y Hayley Brown.

267
00:20:44,890 --> 00:20:48,810
Jordan dijo que si me acerco
ella otra vez...que ella va a conseguir

268
00:20:48,810 --> 00:20:50,230
su mamá sobre mí y tú.

269
00:20:50,790 --> 00:20:51,790
¿Su mamá?

270
00:20:53,610 --> 00:20:56,630
¿Qué tiene que ver su madre con todo esto?
¿Qué? Su madre te ha estado acosando.

271
00:20:56,630 --> 00:20:58,110
¿bien? ¿Su mamá te ha dicho algo?

272
00:20:58,830 --> 00:21:00,710
Dijo que su mamá te conoce, mamá.

273
00:21:00,970 --> 00:21:02,610
Sí, no, la conozco. es amanda
Chadwick.

274
00:21:03,030 --> 00:21:04,030
Sí.

275
00:21:04,350 --> 00:21:06,270
Sí, fuimos juntos a la escuela. No, yo
No la he visto en años.

276
00:21:08,230 --> 00:21:10,210
Mira, tenemos que bajar a la escuela.
mañana.

277
00:21:10,450 --> 00:21:14,570
Tienes que hablar con esta mujer, intenta
y averiguar cuál es su problema, y

278
00:21:14,570 --> 00:21:16,570
vamos a solucionar esto al final
del día de mañana.

279
00:21:16,990 --> 00:21:19,050
Bueno. Creo que debería mudarse de escuela. yo
Creo que deberíamos buscar otros

280
00:21:19,050 --> 00:21:20,050
opciones.

281
00:21:20,990 --> 00:21:21,990
¿Qué?

282
00:21:22,490 --> 00:21:24,270
Sí, podemos educarla en casa. creo que
eso es lo que deberíamos hacer.

283
00:21:24,750 --> 00:21:27,370
No, Tina, creo que es un poco
reacción extrema.

284
00:21:27,590 --> 00:21:30,810
Creo que simplemente hacemos lo que dijimos que éramos.
voy a hacer. Nick, ya has tenido tu

285
00:21:30,810 --> 00:21:32,310
oportunidad, ¿vale? Es mi turno de lidiar con
eso.

286
00:21:32,970 --> 00:21:35,370
Tina, vamos a investigar otras
opciones para ti, ¿vale? Hace un poco de calor.

287
00:22:10,580 --> 00:22:12,340
Bien. Ah, que bueno.

288
00:22:12,640 --> 00:22:14,120
No sólo un hormigueo, por favor.

289
00:22:14,600 --> 00:22:15,600
Bien, bien.

290
00:22:16,100 --> 00:22:17,100
Bien.

291
00:22:22,940 --> 00:22:24,900
Todos sabemos que hay un problema, ¿vale?

292
00:22:25,160 --> 00:22:26,800
Así que sólo te concentras en las cosas que disfrutas.

293
00:22:27,180 --> 00:22:29,900
Y es mejor estar solo que
simplemente con la gente equivocada.

294
00:22:30,340 --> 00:22:31,960
¿DE ACUERDO? Está bien, mamá.

295
00:22:32,300 --> 00:22:34,860
Ay dios mío.

296
00:22:35,060 --> 00:22:36,960
Tienes una madre acompañándola a la escuela.
ahora.

297
00:22:37,320 --> 00:22:38,400
Vale, Jordán.

298
00:22:38,810 --> 00:22:42,030
Vale, sé lo que está pasando. la escuela
sabe lo que está pasando. Y si

299
00:22:42,030 --> 00:22:44,090
continúa, se tomarán medidas severas
tomado.

300
00:22:44,530 --> 00:22:45,530
¿Me estás amenazando?

301
00:22:45,790 --> 00:22:46,970
No te estoy amenazando, Jordan.

302
00:22:47,170 --> 00:22:48,170
Parece que lo eres.

303
00:22:48,670 --> 00:22:50,710
Me estás diciendo que no debería
defenderme de eso.

304
00:22:50,930 --> 00:22:52,210
Vale, ya es suficiente.

305
00:22:52,410 --> 00:22:54,190
No puedes regañarme. tu no eres mi
mamá.

306
00:22:54,430 --> 00:22:55,430
No eres mi maestro.

307
00:22:55,690 --> 00:22:56,569
Vale, vamos.

308
00:22:56,570 --> 00:22:59,050
Oh, ella está asustada ahora, ¿no? tu eres
asustado.

309
00:22:59,370 --> 00:23:00,830
¿Sabes por qué? es porque eres un
pollo.

310
00:23:25,200 --> 00:23:26,099
Dile ese anuncio del programa.

311
00:23:26,100 --> 00:23:28,620
¿Has pensado en algo que hacer?
No es obligatorio, pero si no lo haces

312
00:23:28,620 --> 00:23:29,620
Si lo hace, suspenderá el módulo.

313
00:23:29,740 --> 00:23:33,400
Entonces... ¿Has pensado en algo?

314
00:23:36,840 --> 00:23:38,880
Probablemente cante y toque el piano conmigo.

315
00:23:39,240 --> 00:23:41,340
Bueno, eso sería genial. eso seria
perfecto. Sabes, siempre estoy en el

316
00:23:41,340 --> 00:23:42,640
sala de música si quieres venir a probar
cosas fuera.

317
00:23:43,760 --> 00:23:44,760
¿DE ACUERDO?

318
00:23:51,480 --> 00:23:52,480
¿Jordán?

319
00:23:53,820 --> 00:23:56,080
Jordan y Minions, eso es suficiente.

320
00:23:56,580 --> 00:23:59,460
Eso es suficiente. Señorita, solo estamos
practicando para nuestro show.

321
00:23:59,680 --> 00:24:00,680
¿Qué puedo decir?

322
00:24:01,220 --> 00:24:02,460
¿Entonces estás haciendo un programa sobre gallinas?

323
00:24:02,680 --> 00:24:03,680
Sí, lo somos.

324
00:24:03,900 --> 00:24:06,980
Bueno, si no estás haciendo un programa sobre
Pollos, todos ustedes pueden tener una detención.

325
00:24:07,460 --> 00:24:09,540
¿Bueno? Espero verte en el
ensayo.

326
00:24:09,900 --> 00:24:10,900
El baile de la gallina.

327
00:24:11,280 --> 00:24:12,280
Suena intrigante.

328
00:24:52,160 --> 00:24:53,160
¡Tina!

329
00:24:53,560 --> 00:24:55,060
Sigue caminando, cariño.

330
00:24:55,860 --> 00:24:57,360
¿Por qué me ignoras?

331
00:24:59,200 --> 00:25:00,240
¿Tienes miedo?

332
00:25:02,800 --> 00:25:03,840
Bueno, deberías serlo.

333
00:25:25,139 --> 00:25:27,500
Tiempo. Bien, bien hecho esta noche, chicas.
Gran trabajo.

334
00:25:28,440 --> 00:25:30,160
Gracias.

335
00:26:10,060 --> 00:26:11,660
Me preguntaba si entrar
el anillo.

336
00:26:12,180 --> 00:26:14,820
Oh, lo siento, cariño. las chicas son
entrenamiento para un torneo.

337
00:26:17,540 --> 00:26:20,780
Entonces, ¿qué tendría que hacer si quisiera?
¿luchar?

338
00:26:21,700 --> 00:26:22,940
No encaja en la caja.

339
00:26:23,300 --> 00:26:24,320
Es cosa de caja.

340
00:26:24,900 --> 00:26:26,100
Hay una diferencia bastante grande.

341
00:26:31,820 --> 00:26:32,820
¿Puedes golpear?

342
00:26:33,760 --> 00:26:36,000
Ah, continúa entonces. Ponte los guantes. Mostrar
yo lo que tienes.

343
00:26:48,680 --> 00:26:51,100
Dame tu mejor golpe. Tu mejor.

344
00:26:52,460 --> 00:26:53,460
Mejor.

345
00:26:54,580 --> 00:26:55,580
250.

346
00:26:58,140 --> 00:26:59,140
Está bien.

347
00:27:00,260 --> 00:27:05,500
Sigue adelante. Más rápido. Más rápido.

348
00:27:08,180 --> 00:27:09,180
20.

349
00:27:12,000 --> 00:27:13,000
30.

350
00:27:15,700 --> 00:27:16,700
40.

351
00:27:52,390 --> 00:27:53,390
Hora de casa.

352
00:27:55,110 --> 00:27:56,810
Quiero volver. ¿Puedo entrar en el
anillo?

353
00:27:57,530 --> 00:27:58,530
No.

354
00:28:15,310 --> 00:28:16,330
¿Tina? Hola mamá.

355
00:28:16,710 --> 00:28:20,050
¿Cuándo ibas a llamarme?
Niños, ¿pueden venir y recoger la mesa?

356
00:28:20,110 --> 00:28:23,300
por favor? Nunca los conseguirás
hacer lo que quieras si hablas con ellos

357
00:28:23,300 --> 00:28:24,139
así.

358
00:28:24,140 --> 00:28:24,939
¿Dónde está Nick?

359
00:28:24,940 --> 00:28:26,100
En el trabajo. Él no trabaja.

360
00:28:26,500 --> 00:28:29,280
Por supuesto, por eso trabaja de noche.
para alejarme de todo eso.

361
00:28:31,260 --> 00:28:33,500
Tina, tengo que decirte algo.

362
00:28:34,940 --> 00:28:36,140
Voy a dejar a tu padre.

363
00:28:38,120 --> 00:28:43,700
Bien. Parece que no puedo hablar
para él, y parece completamente

364
00:28:43,700 --> 00:28:45,140
de hablar conmigo.

365
00:28:47,880 --> 00:28:48,880
Tina, ¿estás ahí?

366
00:28:49,020 --> 00:28:52,520
Sí, sí, sí, sí. todavía estoy aquí,
Sí, todavía estoy aquí. simplemente no puedo

367
00:28:52,520 --> 00:28:54,760
gestionar más. me siento como nadie
le importa.

368
00:28:55,620 --> 00:28:59,260
No recibo ningún aprecio, no
reconocimiento, no de nadie.

369
00:28:59,620 --> 00:29:01,240
Y ciertamente no de tu padre.

370
00:29:01,580 --> 00:29:02,800
Sí, hace lo mejor que puede, mamá.

371
00:29:03,280 --> 00:29:04,480
Sabes que hace lo mejor que puede.

372
00:29:04,720 --> 00:29:07,680
¿Por qué siempre te pones de su lado y no?
¿mío?

373
00:29:08,020 --> 00:29:09,360
Sí, estoy justo en medio de
algo, mamá.

374
00:29:09,660 --> 00:29:10,660
Tengo que irme ahora.

375
00:29:10,840 --> 00:29:11,840
¿Tina?

376
00:29:22,800 --> 00:29:25,920
Estará montando seis caballos blancos cuando
ella viene.

377
00:29:26,400 --> 00:29:29,720
Estará montando seis caballos blancos cuando
ella viene.

378
00:29:30,140 --> 00:29:35,960
Ella montará seis caballos blancos.
montando seis caballos blancos, montando seis

379
00:29:35,960 --> 00:29:37,300
caballos cuando ella venga.

380
00:29:37,880 --> 00:29:40,920
Cantando sí, sí, yippee, yippee, sí.

381
00:29:41,640 --> 00:29:44,940
Cantando sí, sí, yippee, yippee, sí.

382
00:29:45,380 --> 00:29:50,300
Cantando sí, sí, yippee, yippee, sí.

383
00:29:55,590 --> 00:29:58,250
Entonces, tenemos dos nuevos miembros aquí.

384
00:29:58,670 --> 00:30:02,630
No me gusta la palabra nuevo porque
te hace parecer separado para nosotros, y

385
00:30:02,630 --> 00:30:04,510
no está bien, ¿verdad? porque todos somos
amigos aquí.

386
00:30:04,930 --> 00:30:06,530
Oh, piedra parlante.

387
00:30:07,890 --> 00:30:14,670
Estas son Emma y Tina, y están
va a ser

388
00:30:14,670 --> 00:30:17,130
Nuevos miembros de nuestro club de educación en el hogar.

389
00:30:17,470 --> 00:30:19,290
Hija mía, me dijeron...

390
00:30:20,090 --> 00:30:22,490
Siendo muy joven, tenía siete años,
que ella no podía contar.

391
00:30:23,190 --> 00:30:27,130
Y pensé que eso se estaba centrando en
los negativos, más bien. Y pensé,

392
00:30:27,170 --> 00:30:28,170
Bueno, ¿qué pasa con los aspectos positivos?

393
00:30:28,710 --> 00:30:31,130
Vale, no sabe contar, pero es muy buena.
al saltar.

394
00:30:31,730 --> 00:30:33,430
Y es muy buena trenzando.

395
00:30:33,670 --> 00:30:36,950
Y hay muchas cosas que ella
bueno en. Y todos somos buenos en

396
00:30:37,190 --> 00:30:40,810
¿No es así? Sólo hay una regla que nosotros
tengo, y eso no es un golpe.

397
00:30:41,310 --> 00:30:43,670
Porque la violencia no resuelve nada, ¿no?
eso?

398
00:30:44,150 --> 00:30:48,830
Creo que sería bueno un poco
Lo introductorio es si pasamos por ahí.

399
00:30:48,830 --> 00:30:52,670
la piedra, y dijo algo que
son buenos en.

400
00:30:53,430 --> 00:30:56,410
Así que soy muy bueno preparando tazas de té.

401
00:30:57,350 --> 00:30:58,570
¿En qué eres bueno?

402
00:31:00,110 --> 00:31:01,230
Soy bueno bailando.

403
00:31:02,990 --> 00:31:04,210
Soy buena en gimnasia.

404
00:31:05,770 --> 00:31:07,370
Soy bueno corriendo.

405
00:31:09,730 --> 00:31:13,770
¿Qué estás diciendo, Ando?

406
00:31:14,190 --> 00:31:17,210
¿Por qué no vamos a casa de Delametri y
aprende inglés completo, ¿sí? Bien.

407
00:31:19,490 --> 00:31:20,870
¿Esos son los aspectos más destacados del día ahora? No.

408
00:31:21,070 --> 00:31:22,290
Vamos, hombre, ¿qué te pasa?

409
00:31:22,510 --> 00:31:23,830
Black, amigo, irás, ¿no?

410
00:31:24,650 --> 00:31:26,130
Delimitries, desayuno inglés completo.

411
00:31:26,390 --> 00:31:29,330
Um, no, estás bien. ese es tu
Lo más destacado del fútbol del segundo día, vamos. No, yo

412
00:31:29,330 --> 00:31:32,850
No puedo hacerlo. Soy la esposa, soy el niño.
Vamos, no me decepciones. tengo

413
00:31:32,850 --> 00:31:34,090
Niños, tengo hijos, tengo que cocinar.

414
00:31:34,330 --> 00:31:35,510
¿Qué hay de ti, unidad B, que lo tienes?

415
00:31:35,810 --> 00:31:38,110
No, voy a tener que dártelo.
Vamos, hombre, te encantan las salchichas de cerdo.

416
00:31:40,770 --> 00:31:41,790
Toma eso, vístete.

417
00:31:42,350 --> 00:31:44,750
Vamos, vamos, déjame vestirme,
cariño.

418
00:31:45,070 --> 00:31:46,870
¡No! Qué buen chico, vamos.

419
00:31:48,490 --> 00:31:49,490
Buen chico.

420
00:31:49,950 --> 00:31:51,450
Mamá, ¿puedes peinarme?

421
00:31:51,690 --> 00:31:52,690
Sólo tengo que conseguir a Jason.

422
00:31:52,830 --> 00:31:53,830
Jasón.

423
00:31:54,530 --> 00:31:55,570
Te consigo.

424
00:31:56,150 --> 00:31:57,150
Jasón.

425
00:31:57,770 --> 00:31:59,310
Mamá. Vamos a vestirte.

426
00:32:00,490 --> 00:32:01,490
No,

427
00:32:02,110 --> 00:32:03,110
No.

428
00:32:03,530 --> 00:32:04,530
Ay.

429
00:32:05,830 --> 00:32:07,570
Vamos a vestirte. Vamos, Jason.

430
00:32:09,150 --> 00:32:10,150
Jasón.

431
00:32:10,390 --> 00:32:12,450
Ay. Jason, tienes que vestirte.

432
00:32:19,890 --> 00:32:21,450
Mick, Mick, Mick.

433
00:32:23,270 --> 00:32:25,170
¡Jason! ¡Jason, sube!

434
00:32:25,410 --> 00:32:26,850
¿Puedes comunicarte con nosotros ahora, por favor?

435
00:32:28,050 --> 00:32:29,050
¡Ahora!

436
00:32:29,390 --> 00:32:30,390
¿Estás bien?

437
00:32:30,450 --> 00:32:33,310
No, no, en realidad no estoy bien. solo soy
en el borde. Voy a matar a alguien.

438
00:32:34,430 --> 00:32:35,650
¿Emma está bien? No.

439
00:32:39,210 --> 00:32:41,910
Estoy bien, porque no quiero que ella
Me multan y eso es lo que pasará.

440
00:32:41,910 --> 00:32:43,810
Ella se queda fuera por más días, así que necesitamos
para lidiar con esto ahora.

441
00:32:44,090 --> 00:32:46,470
Vale, está bien. Vale, pero ¿puedes ayudarme?

442
00:32:46,750 --> 00:32:47,750
mick,

443
00:32:47,890 --> 00:32:49,030
No estoy empezando.

444
00:32:49,630 --> 00:32:52,970
Estoy tratando de explicarte el
situación porque estoy al límite y

445
00:32:52,970 --> 00:32:55,210
tu ayuda. No te hablo cuando
eres así. Lo siento, no lo soy

446
00:32:55,210 --> 00:32:56,069
voy a hacerlo.

447
00:32:56,070 --> 00:32:59,830
Tina, no voy a hablar contigo cuando
Eres... Porque si no hablas

448
00:32:59,830 --> 00:33:02,930
conmigo al respecto... Porque estás cagando
yo y acabo de despertar!

449
00:33:03,150 --> 00:33:04,150
¡Vamos!

450
00:33:05,250 --> 00:33:06,250
tina,

451
00:33:06,710 --> 00:33:07,930
Tina, vamos.

452
00:33:11,850 --> 00:33:12,850
tina,

453
00:33:13,850 --> 00:33:14,850
vamos.

454
00:33:17,290 --> 00:33:20,610
Quieres volver, entonces vuelve.
Pero bájalo y vuelve otra vez,

455
00:33:20,710 --> 00:33:22,350
porque no te voy a escuchar.

456
00:33:31,530 --> 00:33:35,290
Resolvámoslo. ¿Por qué no subes?
con una solución? no tengo un

457
00:33:35,290 --> 00:33:36,290
solución.

458
00:33:37,610 --> 00:33:43,310
Necesito tu ayuda.

459
00:34:15,050 --> 00:34:16,050
Iré y luego lo intentaré de nuevo.

460
00:34:16,449 --> 00:34:19,929
Jordan Chadwick, en qué universo está
¿Ese comportamiento aceptable para la escuela?

461
00:34:20,210 --> 00:34:21,310
O en cualquier lugar, de hecho.

462
00:34:21,570 --> 00:34:22,570
¿Qué pasa con Emma?

463
00:34:22,610 --> 00:34:25,790
No. Ella también lo hizo, ¿no?
Jordan, acabas de ver eso, ¿no?

464
00:34:25,790 --> 00:34:29,350
He recibido muchas advertencias de mi parte.
Has tenido una etapa tres de mi parte. eso es

465
00:34:29,389 --> 00:34:30,710
Jordania. Estás fuera del concurso de talentos.

466
00:34:45,350 --> 00:34:47,909
Vas a ver al Sr. Petter y a la Sra.
Lancaster en el descanso. Y Emma, me gustaría

467
00:34:47,909 --> 00:34:48,909
Nos vemos en mi oficina también.

468
00:35:50,090 --> 00:35:51,090
Pollo inteligente.

469
00:35:52,850 --> 00:35:54,770
Emma hizo que me echaran del concurso de talentos.

470
00:35:56,730 --> 00:35:58,330
Estábamos simplemente jugando en el
pasillo.

471
00:35:59,010 --> 00:36:01,130
El profesor nos vio y me sacó a mí, no a Emma.

472
00:36:01,910 --> 00:36:02,910
Como siempre.

473
00:36:28,110 --> 00:36:34,490
Cuando sentimos y liberamos el dolor pasado.
retenidos en nuestro cuerpo, nos convertimos

474
00:36:34,490 --> 00:36:40,790
cada vez más libres para afrontar nuestro presente
sentimientos con un corazón despierto y bondadoso.

475
00:36:49,290 --> 00:36:53,710
Descubrimos, como escribe Rumi, la cura para
el dolor.

476
00:37:02,160 --> 00:37:03,460
No quiero pelear contigo, Amanda.

477
00:37:05,220 --> 00:37:08,200
Es interesante.

478
00:37:09,900 --> 00:37:11,380
Pero no quieres pelear ahora.

479
00:37:12,980 --> 00:37:14,200
Yo no soy esa persona.

480
00:37:15,880 --> 00:37:17,340
Ya no soy esa persona.

481
00:37:18,880 --> 00:37:19,880
¿Entonces qué?

482
00:37:21,880 --> 00:37:23,760
¿Se supone que no debo sentir lástima por ti?

483
00:37:24,500 --> 00:37:25,500
No.

484
00:37:27,640 --> 00:37:29,060
Ya no se trata de nosotros.

485
00:37:30,060 --> 00:37:31,520
Amanda, se trata de...

486
00:37:31,790 --> 00:37:34,050
Nuestras chicas, ya sabes, protegiendo nuestra
chicas.

487
00:37:54,290 --> 00:37:55,570
Lo siento mucho.

488
00:37:59,390 --> 00:38:01,010
Fue hace 30 años.

489
00:38:02,540 --> 00:38:03,680
Necesitamos seguir adelante.

490
00:38:09,440 --> 00:38:11,200
Haces mi vida miserable.

491
00:38:14,860 --> 00:38:16,940
Todos los días.

492
00:38:18,980 --> 00:38:19,980
Lo sé.

493
00:38:21,120 --> 00:38:24,020
Lo sé, lo sé y lo siento mucho.

494
00:38:26,620 --> 00:38:31,580
Y estaba pasando por algo, yo
no... Bueno, no lo reconozco.

495
00:38:35,370 --> 00:38:36,950
No sé quién era ella para ti.

496
00:38:39,070 --> 00:38:40,630
Porque la reconozco.

497
00:38:41,970 --> 00:38:48,010
Esta pequeña, señorita, dulce, humilde,
marido, tres hijos.

498
00:38:50,370 --> 00:38:51,490
Todo es una mierda.

499
00:38:54,530 --> 00:38:55,950
Eras una perra entonces.

500
00:38:57,150 --> 00:38:58,950
Y ahora eres una maldita perra.

501
00:39:06,860 --> 00:39:07,860
Sabes.

502
00:39:10,240 --> 00:39:12,500
No se que esta pasando en tu
vida ahora, Amanda.

503
00:39:14,100 --> 00:39:19,360
No sé por lo que estás pasando,
pero... No es mi culpa.

504
00:39:43,920 --> 00:39:44,920
Lo siento mucho.

505
00:39:54,400 --> 00:39:55,400
¿Tina?

506
00:39:58,960 --> 00:39:59,960
¿Tina?

507
00:40:00,160 --> 00:40:01,160
¿Lo que le pasó?

508
00:40:01,560 --> 00:40:02,840
Papá, ¿qué haces aquí?

509
00:40:03,440 --> 00:40:04,440
¿Qué has hecho?

510
00:40:05,020 --> 00:40:07,920
Tu mamá me echó. me dijo que no lo hiciera
regresar.

511
00:40:09,040 --> 00:40:10,720
¿Tina? ¿Qué pasó?

512
00:40:15,660 --> 00:40:19,120
Acabo de entrar en un... ya sabes, como,
dando vueltas. Simplemente caminé, como,

513
00:40:19,220 --> 00:40:24,260
Justo en el marco de una puerta donde... Mira,
Tengo que irme.

514
00:40:24,600 --> 00:40:27,780
Todos han sido alimentados, así que llama si quieres.
Necesito algo, ¿vale?

515
00:40:28,340 --> 00:40:29,340
Sí.

516
00:40:29,560 --> 00:40:32,620
Y ponle un poco de hielo.

517
00:40:32,860 --> 00:40:35,080
No, lo haré. Lo haré. No, por ti, Tina.

518
00:40:35,300 --> 00:40:36,300
Oh sí. Sí. Oh sí.

519
00:40:53,900 --> 00:40:54,900
Oh,

520
00:40:56,320 --> 00:40:57,320
sí.

521
00:41:02,180 --> 00:41:02,780
Eso es

522
00:41:02,780 --> 00:41:11,060
casi

523
00:41:11,060 --> 00:41:12,540
tanto como lo hizo el golpe.

524
00:41:17,680 --> 00:41:18,800
Todavía está sangrando.

525
00:41:21,420 --> 00:41:22,940
No, parece una tormenta.

526
00:41:25,870 --> 00:41:26,870
por un segundo.

527
00:42:03,150 --> 00:42:06,190
Puedes quedarte aquí todo el tiempo que quieras.
¿vale? No le diré dónde estás si

528
00:42:06,190 --> 00:42:08,470
no quieres que lo haga. Tu solo necesitas
un descanso, ¿vale?

529
00:42:09,070 --> 00:42:10,590
Simplemente no quiero ser una molestia.

530
00:42:10,970 --> 00:42:11,970
No eres una molestia.

531
00:42:16,730 --> 00:42:17,468
Usted no es.

532
00:42:17,470 --> 00:42:22,110
Sacas mucha ira de eso.

533
00:42:23,270 --> 00:42:24,570
Te ves bastante mal.

534
00:42:25,050 --> 00:42:26,450
Parezco enojado.

535
00:42:32,490 --> 00:42:33,650
Ella me golpeó con una sartén.

536
00:42:35,370 --> 00:42:37,310
Uno de esos saltos de botones grandes y pesados.

537
00:42:44,830 --> 00:42:45,830
Oye.

538
00:42:53,590 --> 00:42:54,590
Rocoso.

539
00:42:56,970 --> 00:42:58,390
¿Entraste por una puerta?

540
00:42:59,510 --> 00:43:00,510
Sí.

541
00:43:01,840 --> 00:43:04,060
Mi mamá chocaba contra una puerta todos los viernes.

542
00:43:04,560 --> 00:43:09,320
A veces ella se caía por las escaleras,
gotear sobre una alfombra, ser derribado por un

543
00:43:09,320 --> 00:43:13,320
bicicleta. Siempre un viernes, después de mi papá.
Regresé a casa desde el pub.

544
00:43:13,760 --> 00:43:15,060
No es lo que piensas, no lo es.

545
00:43:16,660 --> 00:43:22,600
Empecé a boxear a los 15 años y luego uno
noche cuando tenía 16 años, mi papá nunca hizo

546
00:43:22,600 --> 00:43:23,600
De vuelta a casa desde el pub.

547
00:43:23,900 --> 00:43:25,600
Le dio la vuelta a una cáscara de plátano.

548
00:43:26,580 --> 00:43:28,260
Lo vi suceder, algo terrible.

549
00:43:29,800 --> 00:43:32,380
Se fracturó una costilla y se rompió la nariz.

550
00:43:34,140 --> 00:43:38,960
Lo curioso fue que mi mamá dejó de tener
accidentes después de eso.

551
00:43:39,720 --> 00:43:43,120
Y por alguna razón, mi papá nunca vino.
a casa desde el pub.

552
00:43:43,780 --> 00:43:44,960
Bueno, aunque no nos importó.

553
00:43:45,620 --> 00:43:46,880
Lo odiamos con agallas.

554
00:43:49,220 --> 00:43:50,840
Sí, y no choqué contra ninguna puerta.

555
00:43:51,860 --> 00:43:52,860
¿Sí?

556
00:43:53,460 --> 00:43:54,500
¿Te defendiste?

557
00:43:55,120 --> 00:43:57,100
No, no, no lo escuché. no escuché
una vez.

558
00:43:59,310 --> 00:44:00,770
¿Aún quieres aprender a pelear?

559
00:44:01,510 --> 00:44:02,510
Sí.

560
00:44:03,890 --> 00:44:05,990
Primera lección, renuncia a la culpa.

561
00:44:06,550 --> 00:44:10,230
No puedes retroceder y disculparte
cada vez que das un puñetazo.

562
00:44:10,510 --> 00:44:12,610
Luchas porque tienes que hacerlo.

563
00:44:12,830 --> 00:44:16,430
Luchas porque si no lo haces, todos
lo que estás haciendo es asumir el dolor.

564
00:44:16,970 --> 00:44:18,890
El dolor lo están repartiendo.

565
00:44:19,750 --> 00:44:21,050
¿Entender? Sí.

566
00:44:23,430 --> 00:44:24,430
Te veré mañana.

567
00:45:12,420 --> 00:45:13,420
¿Qué está pasando aquí?

568
00:45:14,340 --> 00:45:16,040
El abuelo dijo que podríamos tomar helado.

569
00:45:18,100 --> 00:45:19,860
Bien, ya es hora de dormir. Vamos.

570
00:45:22,120 --> 00:45:24,860
Tendremos que desayunar por la mañana.
Ya es hora de dormir.

571
00:45:26,240 --> 00:45:27,240
¿Está bien?

572
00:45:27,540 --> 00:45:29,900
Sí. Buena chica. Vete a la cama ahora, ¿vale?

573
00:45:30,720 --> 00:45:31,720
¿Ahora?

574
00:45:31,960 --> 00:45:32,960
Ahora.

575
00:45:41,900 --> 00:45:42,900
Buenas noches, abuelo.

576
00:46:01,080 --> 00:46:02,080
Bueno.

577
00:46:02,560 --> 00:46:06,540
Así que le responderé un mensaje de texto y le dejaré
Ella sabe que estás a salvo.

578
00:46:07,100 --> 00:46:07,979
¿Está bien?

579
00:46:07,980 --> 00:46:09,540
¿Y quieres que le diga dónde estás?
son?

580
00:46:10,040 --> 00:46:11,040
No.

581
00:46:12,799 --> 00:46:16,300
Está bien, y luego voy a apagarlo.
para que puedas descansar un poco, ¿vale?

582
00:47:02,160 --> 00:47:03,160
¿Hiciste algo más, papá?

583
00:47:04,280 --> 00:47:05,440
No, no, nada.

584
00:47:13,700 --> 00:47:15,520
Entonces, ¿qué estás haciendo ahí, Emma?

585
00:47:20,060 --> 00:47:22,900
Mmm... soy Hannah.

586
00:47:23,280 --> 00:47:24,280
Ella es Emma.

587
00:47:24,440 --> 00:47:25,440
Ah.

588
00:47:25,640 --> 00:47:28,960
Entonces, ¿qué estás haciendo ahí, Hannah?

589
00:47:29,420 --> 00:47:30,800
Bueno, estoy haciendo matemáticas.

590
00:47:33,710 --> 00:47:34,710
¿Tu madre era buena en matemáticas?

591
00:47:36,150 --> 00:47:37,150
No.

592
00:47:38,110 --> 00:47:39,330
¿Era buena en el arte?

593
00:47:40,450 --> 00:47:43,310
¿Arte? Bastante bien.

594
00:47:45,190 --> 00:47:46,670
Le fue bien en inglés.

595
00:47:48,750 --> 00:47:50,590
Muy bien. Muy bueno en ingles.

596
00:47:57,610 --> 00:47:59,710
Entonces, ¿qué estás haciendo, Emma?

597
00:48:00,510 --> 00:48:01,610
Me gusta la poesía.

598
00:48:03,470 --> 00:48:04,970
Sí. Oh, eso es lindo.

599
00:48:10,830 --> 00:48:13,150
Te diré algo tu madre
no me gustó.

600
00:48:16,830 --> 00:48:17,830
Tarea.

601
00:48:24,330 --> 00:48:25,330
Emma.

602
00:48:25,830 --> 00:48:27,830
Emma. Emma, ​​espera, cariño.

603
00:48:28,990 --> 00:48:30,150
Emma, ​​voy a caminar contigo.

604
00:48:30,630 --> 00:48:31,630
Estoy bien, mamá.

605
00:48:32,520 --> 00:48:33,520
Por favor, estoy bien.

606
00:48:34,360 --> 00:48:35,800
Sólo quiero asegurarme de que estás bien.

607
00:48:39,020 --> 00:48:40,020
Tengo que irme.

608
00:49:23,720 --> 00:49:24,760
¿Tina? Hola marcos.

609
00:49:25,760 --> 00:49:27,120
Tu padre ha desaparecido.

610
00:49:27,640 --> 00:49:28,640
¿Qué quieres decir?

611
00:49:28,780 --> 00:49:31,160
Hace dos días que se fue. yo no
saber dónde está.

612
00:49:32,220 --> 00:49:34,880
He informado a la policía, pero están
simplemente inútil.

613
00:49:35,640 --> 00:49:36,960
No sabes dónde está, ¿verdad?

614
00:49:38,520 --> 00:49:39,520
No.

615
00:49:40,020 --> 00:49:42,180
Quiero decir, probablemente solo esté de mal humor.
en alguna parte.

616
00:49:43,320 --> 00:49:46,420
Pero si él se comunica contigo, tienes que
házmelo saber.

617
00:49:46,920 --> 00:49:47,920
Sí, está bien.

618
00:49:47,960 --> 00:49:50,420
Sí, está bien. Mientras estés bien.

619
00:49:51,150 --> 00:49:58,090
No, estoy completamente angustiado. Fui a
el doctor

620
00:49:58,090 --> 00:50:02,690
por unas pastillas para dormir estoy destrozado

621
00:51:34,920 --> 00:51:40,580
He estado escuchando muchas cosas
en línea sobre curación y sobre

622
00:51:40,580 --> 00:51:47,380
cómo todos necesitamos nutrirnos a nosotros mismos,
ya sabes, si no hemos estado

623
00:51:47,380 --> 00:51:48,380
nutrido.

624
00:51:50,500 --> 00:51:51,500
¿Qué?

625
00:51:52,780 --> 00:51:55,160
¿Estás diciendo que no fuiste criado?

626
00:51:56,460 --> 00:51:58,120
Tina, hicimos lo mejor que pudimos.

627
00:51:59,400 --> 00:52:00,640
Realmente lo hicimos.

628
00:52:01,960 --> 00:52:04,300
Le hiciste la vida muy difícil a tu madre.

629
00:52:04,580 --> 00:52:06,700
No, lo sé, lo sé, lo sé. yo no estaba
hablando de mi.

630
00:52:10,940 --> 00:52:12,760
Estaba hablando de tu curación y la de mamá.

631
00:52:17,500 --> 00:52:20,680
Tu madre tuvo una situación muy, muy difícil.
vida.

632
00:52:21,960 --> 00:52:28,660
Nació en el lugar de una bomba, rechazada por
su madre, encerrada en

633
00:52:28,660 --> 00:52:30,480
armarios de monjas.

634
00:52:31,850 --> 00:52:33,530
Esas cosas son profundas, Tina.

635
00:52:33,830 --> 00:52:35,930
Realmente profundo. Eso no lo superas.

636
00:52:36,210 --> 00:52:37,210
Lo sé.

637
00:52:38,290 --> 00:52:40,250
Lo sé, papá. Lo sé todo al respecto.

638
00:52:44,770 --> 00:52:46,950
Pero no es tu culpa.

639
00:52:53,090 --> 00:52:55,490
Debería haber hecho más para protegerte
de ella.

640
00:52:56,490 --> 00:52:57,490
Yo sé eso.

641
00:52:58,610 --> 00:53:01,270
Y tengo que vivir con el hecho de que
No hice lo suficiente.

642
00:53:04,110 --> 00:53:05,110
Quiero que seas feliz.

643
00:53:08,050 --> 00:53:10,210
No quiero ser una carga para ti,
Tina.

644
00:53:10,470 --> 00:53:11,470
No eres una carga.

645
00:53:11,770 --> 00:53:12,950
No eres una carga, papá.

646
00:53:13,650 --> 00:53:15,030
Puedes quedarte todo el tiempo que quieras.

647
00:53:16,250 --> 00:53:20,230
Podemos poner a Emma con los otros dos.
Y puedes quedarte con su habitación si quieres.

648
00:53:21,910 --> 00:53:22,910
Sí.

649
00:53:23,450 --> 00:53:24,790
¿En realidad? Está bien, sí.

650
00:53:25,170 --> 00:53:26,170
En realidad.

651
00:53:27,170 --> 00:53:28,170
Seguro.

652
00:53:31,910 --> 00:53:32,970
Esperar. Sí, dale la vuelta.

653
00:53:33,630 --> 00:53:34,288
Eso es todo.

654
00:53:34,290 --> 00:53:36,150
De esa manera. Bien, pasa las piernas.
primero.

655
00:53:37,190 --> 00:53:38,190
Espera, espera.

656
00:53:39,170 --> 00:53:40,170
Lo lograremos.

657
00:53:40,770 --> 00:53:42,430
Bien, cuidado, cuidado, dedos adentro.

658
00:53:43,430 --> 00:53:44,430
Está bien.

659
00:53:44,570 --> 00:53:45,570
Bueno.

660
00:53:47,190 --> 00:53:48,190
Bueno.

661
00:53:49,850 --> 00:53:50,850
Bien.

662
00:53:51,970 --> 00:53:56,070
Bueno. ¿Y necesitamos levantar el trasero?
Creo que podríamos hacerlo en

663
00:53:56,070 --> 00:53:57,130
el suelo, en realidad. Bien.

664
00:53:57,390 --> 00:53:59,170
Bien, entonces ¿deberíamos posponerlo? Sí.

665
00:53:59,730 --> 00:54:00,770
No, simplemente tiene que llegar.

666
00:54:01,080 --> 00:54:02,080
Algo, creo, sí.

667
00:54:03,100 --> 00:54:04,100
DE ACUERDO.

668
00:54:05,560 --> 00:54:06,339
Eso es todo.

669
00:54:06,340 --> 00:54:08,580
Creo que lo estamos dando vuelta demasiado pronto. DE ACUERDO.

670
00:54:09,580 --> 00:54:12,580
Gírelo hacia su derecha.

671
00:54:12,920 --> 00:54:15,920
DE ACUERDO. Ahí estamos.

672
00:54:16,360 --> 00:54:17,360
¡Oh, hola!

673
00:54:17,600 --> 00:54:18,600
¡Oh, hola!

674
00:54:18,720 --> 00:54:21,700
¿Eso está bajando? Sí. Ayúdame.

675
00:54:22,380 --> 00:54:23,380
Ayúdame.

676
00:54:24,200 --> 00:54:25,200
DE ACUERDO. Está bien.

677
00:55:21,930 --> 00:55:23,630
Vamos, Tina. Esto es boxeo real ahora.

678
00:55:24,650 --> 00:55:26,150
Reinicie y comience de nuevo.

679
00:55:31,270 --> 00:55:32,530
Protégete, Tina.

680
00:55:37,050 --> 00:55:40,650
Protégete en todo momento.

681
00:55:43,590 --> 00:55:45,490
No puedo.

682
00:55:45,950 --> 00:55:47,090
¿Vas a rendirte?

683
00:56:34,680 --> 00:56:35,800
100. Ah.

684
00:56:36,480 --> 00:56:37,480
Ey.

685
00:56:40,180 --> 00:56:41,560
Me gusta.

686
00:56:42,580 --> 00:56:45,100
Es una nueva apariencia. ¿Estás comprobando el
¿cromatófano?

687
00:56:45,999 --> 00:56:46,999
Sí, es bueno.

688
00:56:47,440 --> 00:56:48,700
¿Inspeccionar el terreno? creo que estamos
cubierto.

689
00:56:48,980 --> 00:56:51,840
Creo que estoy un poco preocupado por eso.
límite allí. No, no pueden vernos.

690
00:56:51,860 --> 00:56:52,678
Eso es algo bueno.

691
00:56:52,680 --> 00:56:57,500
El ganado definitivamente está creciendo,
aunque. Lo están haciendo muy bien. No,

692
00:56:57,500 --> 00:56:58,680
vamos a poder producir mucho petróleo.

693
00:57:00,700 --> 00:57:02,520
Es una buena cosecha. Es una buena cosecha esta
año.

694
00:57:02,820 --> 00:57:04,160
Eso es todo. Nunca podrás quedarte sin nada.

695
00:57:05,800 --> 00:57:07,560
Sólo me preguntaba si querías ir por
un paseo.

696
00:57:08,440 --> 00:57:09,440
¿Sí?

697
00:57:10,400 --> 00:57:13,720
Camina o... Camina.

698
00:57:14,510 --> 00:57:15,730
Sólo un paseo. Sólo un paseo.

699
00:57:15,950 --> 00:57:16,908
Sólo un paseo.

700
00:57:16,910 --> 00:57:23,490
Bueno, en ese caso... Ven.

701
00:57:23,490 --> 00:57:27,910
encendido.

702
00:57:28,850 --> 00:57:30,350
Salgamos a caminar.

703
00:57:32,330 --> 00:57:35,510
¿Vamos por allí? ¿De qué manera estás?
¿quieres ir?

704
00:57:35,810 --> 00:57:37,110
Vayamos por ahí.

705
00:57:45,190 --> 00:57:47,710
Sí, solo dije que no sabía dónde estaba.
era. No sabía lo que iba a

706
00:57:47,710 --> 00:57:48,710
suceder.

707
00:57:50,030 --> 00:57:53,230
Es un hombre adulto, equipo. el tiene que
empezar a tomar decisiones por sí mismo. el

708
00:57:53,230 --> 00:57:54,230
solo escóndete detrás de ti.

709
00:57:54,550 --> 00:57:56,910
Oh, quiero decir, ¿por qué no? eso es lo que
todos lo hacen.

710
00:57:57,110 --> 00:57:57,589
¿Qué quieres decir?

711
00:57:57,590 --> 00:57:59,890
Bueno, todos nos estamos escondiendo, ¿no? yo
Quiero decir, eso es lo que estamos haciendo, ¿no?

712
00:58:00,710 --> 00:58:02,950
Bueno, creo que estamos haciendo lo mejor que podemos.
equipo.

713
00:58:03,170 --> 00:58:04,170
Sí, pero ¿es eso suficiente?

714
00:58:04,450 --> 00:58:07,890
Simplemente creo que estamos sobreviviendo, equipo.
Estamos sobreviviendo, como todos los demás.

715
00:58:07,890 --> 00:58:09,230
Pero no quiero simplemente sobrevivir, Mick.

716
00:58:09,890 --> 00:58:14,010
Quiero que Emma, ya sabes, sienta como,
orgulloso, fuerte y brillante.

717
00:58:15,070 --> 00:58:18,350
Ya sabes, que ella puede defender
ella misma, y quiero que Hannah se sienta como

718
00:58:18,350 --> 00:58:21,870
puede ser cualquier cosa, y quiero que Jason obtenga
vestida por la mañana sin mi

719
00:58:21,870 --> 00:58:23,490
tener una crisis nerviosa.

720
00:58:23,930 --> 00:58:28,450
Sí, bueno, yo también, amor. Quiero decir, es
para lo que nos inscribimos. es solo un

721
00:58:28,450 --> 00:58:29,450
fase.

722
00:58:29,630 --> 00:58:32,350
Quiero decir, quiero que sean felices. quiero
nosotros también seamos felices.

723
00:58:32,630 --> 00:58:37,210
Ya ni siquiera sé quiénes somos. yo
Siento que estoy así de cansado, tipo

724
00:58:37,210 --> 00:58:39,870
de monstruo estresado y enojado.

725
00:58:40,350 --> 00:58:43,810
Sí, bueno, ya sabes, el boxeo no es
vas a ayudar con eso, ¿verdad?

726
00:58:46,060 --> 00:58:47,860
Mick, estoy haciendo esto por nosotros.

727
00:58:48,860 --> 00:58:50,800
Ya sabes, alguien tiene que pelear.

728
00:58:51,860 --> 00:58:56,560
Alguien tiene que hacer algo que
pueden estar orgullosos, de ser algo de lo que

729
00:58:56,560 --> 00:58:57,560
puede estar orgulloso.

730
00:59:03,900 --> 00:59:05,740
Quería hacer cosas, equipo.

731
00:59:06,880 --> 00:59:10,840
No pienses ni por un segundo que yo
no lo hizo.

732
00:59:11,140 --> 00:59:12,140
Tuve sueños.

733
00:59:12,980 --> 00:59:15,480
Los llevo hasta el punto donde
Siento que me están arrastrando hacia el

734
00:59:15,480 --> 00:59:19,200
suelo, como si fueran pesados y estuvieran
poniéndome de rodillas. Pero ¿sabes

735
00:59:19,200 --> 00:59:20,260
¿Qué me mantiene en pie?

736
00:59:20,580 --> 00:59:21,740
Sois tú y los niños.

737
00:59:23,600 --> 00:59:26,040
El sueño más hermoso que jamás tuve.

738
00:59:27,160 --> 00:59:28,160
Una familia.

739
00:59:31,000 --> 00:59:32,000
Ni siquiera salgo.

740
00:59:33,040 --> 00:59:36,280
No recuerdo la última vez que fui
el pub, porque sé que Hannah necesita

741
00:59:36,280 --> 00:59:39,500
ir a ballet el sábado, Jason necesita
Esas botas de fútbol, y eso me encanta.

742
00:59:40,140 --> 00:59:41,280
Me encanta ser ese tipo.

743
00:59:45,799 --> 00:59:48,880
Tina, si no estás orgullosa de mí, eso es
bien.

744
00:59:49,600 --> 00:59:50,680
Porque estoy orgulloso.

745
00:59:52,220 --> 00:59:53,220
Estoy orgulloso de mí.

746
01:00:02,100 --> 01:00:03,100
Oh, eso es hermoso.

747
01:00:05,680 --> 01:00:06,840
Mi papá me enseñó eso.

748
01:00:08,720 --> 01:00:10,280
Sí. ¿Tu papá es músico?

749
01:00:11,109 --> 01:00:15,150
No, pero a él sólo le gusta tocar el piano.
Entonces, ¿puedo unirme?

750
01:00:16,330 --> 01:00:17,330
Genial.

751
01:00:18,010 --> 01:00:19,710
Genial. La música es fantástica, ¿no?
eso?

752
01:00:20,090 --> 01:00:21,090
Sí.

753
01:00:21,770 --> 01:00:23,390
Es como si pudieras salirte con la tuya
eso.

754
01:00:24,270 --> 01:00:25,630
Sí. Sí.

755
01:00:26,450 --> 01:00:27,890
Estoy un poco nervioso por el talento.
espectáculo.

756
01:00:28,930 --> 01:00:30,550
No necesitas estar nervioso. esto es
fantástico.

757
01:00:30,910 --> 01:00:32,370
¿Puedo jugarlos todos? Es asombroso.

758
01:00:32,810 --> 01:00:34,250
Simplemente no me gusta cantar en público.

759
01:00:36,390 --> 01:00:37,890
Me gusta más cantar en mi habitación.

760
01:00:38,610 --> 01:00:40,010
Sí. Sí.

761
01:00:40,410 --> 01:00:41,990
Bueno, sólo tienes que imaginar tu
cosa en tu dormitorio.

762
01:00:42,950 --> 01:00:45,590
Creo que toda la vida es mejor si tú
imagina lo tuyo en tu dormitorio.

763
01:00:45,870 --> 01:00:46,870
Y no quiero equivocarme.

764
01:00:48,770 --> 01:00:49,770
¿Estás bien, Lala?

765
01:01:10,440 --> 01:01:12,700
Me encontré con la abuela Jean camino a casa.
de la escuela.

766
01:01:13,720 --> 01:01:16,220
Sí, ella no sabía que el abuelo Frank era
quedándose aquí.

767
01:01:27,340 --> 01:01:29,720
Abby vino antes. Ella dijo, ¿tú
¿Quieres ir a jugar?

768
01:01:30,180 --> 01:01:31,180
¿Puedo?

769
01:01:31,280 --> 01:01:32,280
Sí.

770
01:01:32,940 --> 01:01:33,940
Adiós abuela.

771
01:02:11,370 --> 01:02:12,430
Entonces aquí estás.

772
01:02:17,790 --> 01:02:20,150
¿Tienes idea de lo que me has puesto?
a través?

773
01:02:23,470 --> 01:02:25,090
Incluso llamé a la policía.

774
01:02:28,010 --> 01:02:29,950
Ha estado llamando a las puertas de los vecinos.

775
01:02:31,650 --> 01:02:32,950
Dejando de pasar.

776
01:02:36,150 --> 01:02:37,990
Estaba muy preocupada.

777
01:02:40,360 --> 01:02:41,460
Pensé que estabas muerto.

778
01:02:41,960 --> 01:02:44,940
Le enviamos un mensaje de texto para decirle que estaba a salvo.

779
01:02:56,520 --> 01:03:02,420
No sé cuánto más de esto puedo
tomar.

780
01:03:07,560 --> 01:03:09,440
Pero las dos personas...

781
01:03:11,120 --> 01:03:15,440
Quien más amo podría hacerme esto.

782
01:03:21,120 --> 01:03:24,320
Es suficiente para volverte loco.

783
01:03:26,660 --> 01:03:28,560
Te dan ganas de suicidarte.

784
01:03:31,440 --> 01:03:33,260
Tina pensó que necesitábamos un descanso.

785
01:03:39,420 --> 01:03:40,440
¿Lo hiciste, Tina?

786
01:03:44,880 --> 01:03:45,880
¿Y tú, Frank?

787
01:03:48,840 --> 01:03:50,160
¿Necesitabas un descanso?

788
01:03:53,680 --> 01:03:55,740
Frank, habla conmigo.

789
01:03:59,740 --> 01:04:01,380
Hablame, Frank.

790
01:04:04,700 --> 01:04:07,080
Porque nunca me hablas.

791
01:04:10,200 --> 01:04:12,820
¡Nunca dices nada!

792
01:04:13,960 --> 01:04:14,960
¡No interrumpas!

793
01:04:20,160 --> 01:04:20,840
tu

794
01:04:20,840 --> 01:04:28,940
no lo he hecho

795
01:04:28,940 --> 01:04:29,940
¿has cambiado?

796
01:04:49,840 --> 01:04:52,220
Vamos, Tina. Esto es boxeo real ahora.

797
01:04:53,540 --> 01:04:54,540
De puntillas.

798
01:04:55,260 --> 01:04:56,260
Cuídense.

799
01:05:00,860 --> 01:05:03,880
Cuando lances tu mano derecha, mantén
el pie trasero en el suelo.

800
01:05:51,080 --> 01:05:52,080
¿Hecho?

801
01:06:49,130 --> 01:06:50,130
Me fui a casa, mamá.

802
01:07:12,859 --> 01:07:13,860
Dave Boy tiene un pase.

803
01:07:14,120 --> 01:07:17,080
Sí, así es, Ando. Dave Boy tiene
un pase. ¿Sabes lo que Dave va a hacer?

804
01:07:17,080 --> 01:07:17,638
con ese pase?

805
01:07:17,640 --> 01:07:18,960
Él va a salir y va a
quedar aplastado.

806
01:07:19,320 --> 01:07:21,580
No me mires así. Unidad B. tu
Sé que tiene sentido.

807
01:07:21,980 --> 01:07:24,480
¿Quién está conmigo, muchachos? Pase lista. Unidad B.
¿Lo tienes?

808
01:07:24,820 --> 01:07:26,200
Sí, amigo. Unidad B. Vamos. Sí.

809
01:07:27,160 --> 01:07:29,860
Chico Josh. Josh Boy estará allí.
Y ¿lo tienes? Sí, amigo. lo se

810
01:07:29,860 --> 01:07:31,060
Black Mick estará allí. ¿Sí?

811
01:07:31,280 --> 01:07:33,020
Sí. Mick negro.

812
01:07:33,500 --> 01:07:34,500
Mick negro.

813
01:07:34,800 --> 01:07:35,800
Estaremos allí.

814
01:07:36,100 --> 01:07:38,580
Nos vamos a encontrar en la lámpara a las 12
'reloj y estoy en ello.

815
01:07:39,040 --> 01:07:40,040
Es mi cumpleaños.

816
01:07:40,080 --> 01:07:42,020
Voy a festejar como si fuera mi
cumpleaños. ¿Está bien, muchachos?

817
01:07:42,510 --> 01:07:43,510
Un poco más de entusiasmo.

818
01:07:44,170 --> 01:07:45,530
Si tu... ¿Hola? ¡Oye, pequeño!

819
01:07:46,030 --> 01:07:49,130
Paquete de seis. Estarás allí, ¿verdad? si,
Lo estaré, amigo, sí. Nos vemos. yo iré

820
01:07:49,130 --> 01:07:52,370
otra vez. Sí, tú también. te veré abajo
a la una. Las doce en punto, ¿sí?

821
01:07:52,890 --> 01:07:54,410
Sé tú, neto. Te enviaré un mensaje de texto, ¿sí?

822
01:07:56,190 --> 01:07:58,310
Ella solo está tratando de sacar sangre.
de una piedra con aquel.

823
01:08:00,650 --> 01:08:01,850
¿David? ¿Sí?

824
01:08:02,790 --> 01:08:07,970
Um... realmente no me gusta cuando
Llámame Blackman.

825
01:08:10,740 --> 01:08:12,340
No quiero decir nada con eso. No, lo sé.

826
01:08:12,560 --> 01:08:13,840
Sólo lo hago porque eres mi
compañero. Lo sé.

827
01:08:15,260 --> 01:08:17,359
No sé qué decirte, amigo. yo
no me gusta.

828
01:08:21,779 --> 01:08:25,160
Ah, lo siento. No me gusta. simplemente no lo haré
llámalo tú.

829
01:08:45,290 --> 01:08:46,290
emma,

830
01:08:47,750 --> 01:08:49,630
¿Por qué no tocas tu canción? tienes
una canción, ¿verdad?

831
01:08:50,010 --> 01:08:51,330
No, eres genial.

832
01:08:52,250 --> 01:08:53,250
Por favor.

833
01:08:53,910 --> 01:08:55,350
Lo sé. Mira esto.

834
01:08:58,270 --> 01:08:59,270
Ay dios mío.

835
01:08:59,890 --> 01:09:05,250
Vamos. Dilo duro. Vamos.

836
01:09:05,970 --> 01:09:06,970
Puedes hacerlo.

837
01:09:28,170 --> 01:09:29,250
Ahí mismo Pame.

838
01:09:31,870 --> 01:09:32,870
Bien ahí.

839
01:09:35,930 --> 01:09:36,930
Ahí vamos.

840
01:09:37,210 --> 01:09:38,510
¿Es eso lindo?

841
01:09:41,290 --> 01:09:42,609
¿Cómo va el boxeo?

842
01:09:44,390 --> 01:09:47,630
Bueno, ya me detuve, Pat the Pam.
¿Tiene?

843
01:09:47,850 --> 01:09:52,149
Sí. Oh, te estás dando cuenta
maravillosamente con eso.

844
01:09:52,510 --> 01:09:53,870
Qué vergüenza.

845
01:09:54,830 --> 01:09:57,830
La vida es tan jodidamente dura.

846
01:10:00,870 --> 01:10:02,410
Oh, eso es encantador.

847
01:10:14,650 --> 01:10:21,130
Estos sistemas de culpa, vergüenza y yo
-El sabotaje estuvo presente para protegerte.

848
01:10:22,150 --> 01:10:24,970
Agradéceles mientras los liberas de tu
ser.

849
01:10:26,090 --> 01:10:28,130
¿Por qué siempre tiene que tratarse de ti?
¿Jordán?

850
01:10:28,510 --> 01:10:29,530
Eres igual que tu papá.

851
01:10:30,790 --> 01:10:31,790
Egoísta.

852
01:10:32,510 --> 01:10:34,750
Te dije que no quería que fueras a ver
él este fin de semana.

853
01:10:35,950 --> 01:10:36,990
¿Y por qué es eso entonces?

854
01:10:37,270 --> 01:10:38,850
No tengo que darte una razón.

855
01:10:40,770 --> 01:10:42,190
Ya sabes, cuando regresé del
hospital...

856
01:10:43,280 --> 01:10:44,300
Nuevo contigo.

857
01:10:45,020 --> 01:10:47,260
Había estado de juerga durante tres días.

858
01:10:48,480 --> 01:10:50,180
Casa cubierta de abrigos.

859
01:10:51,440 --> 01:10:52,800
Apesta a orina de gato.

860
01:10:54,340 --> 01:10:56,700
No podía esperar para alejarse de nosotros.

861
01:10:57,440 --> 01:10:58,440
De mi parte.

862
01:10:58,980 --> 01:11:00,280
Y de ti.

863
01:11:01,740 --> 01:11:03,580
Nos dejó a los dos.

864
01:11:09,000 --> 01:11:10,420
Él te abandonó.

865
01:11:12,780 --> 01:11:13,780
Porque eres un borracho.

866
01:11:16,920 --> 01:11:18,440
Di que lo eres, que eres un borracho.

867
01:11:27,100 --> 01:11:32,740
¿Nunca... nunca hables con
Me gusta así otra vez.

868
01:11:37,100 --> 01:11:39,540
Ve y haz tus pequeños planes secretos.
Con él ahora, entonces.

869
01:14:44,570 --> 01:14:45,570
uno,

870
01:14:47,650 --> 01:14:49,290
dos, rodar.

871
01:14:51,030 --> 01:14:52,030
uno,

872
01:14:53,990 --> 01:14:55,190
dos, rodar.

873
01:14:58,050 --> 01:14:59,890
Uno, dos, rueda.

874
01:15:01,170 --> 01:15:02,690
Voltear, voltear, enganchar.

875
01:15:03,030 --> 01:15:05,290
Voltear, voltear, enganchar, soltar.

876
01:15:05,650 --> 01:15:06,650
Uno, dos.

877
01:15:13,290 --> 01:15:14,290
Regresaste, Tina.

878
01:15:16,070 --> 01:15:17,270
La ira no es algo malo.

879
01:15:17,530 --> 01:15:19,950
Pero si no lo controlas, él controla.
usted.

880
01:15:21,650 --> 01:15:22,990
Todavía quiero pelear contigo.

881
01:15:24,970 --> 01:15:25,970
¿Crees que estoy listo?

882
01:15:27,150 --> 01:15:28,150
No.

883
01:15:28,850 --> 01:15:29,850
Pero creo que lo serás.

884
01:16:12,200 --> 01:16:13,200
¿Está papá aquí?

885
01:16:14,040 --> 01:16:16,660
¿Puedo entrar? solo quiero hablar con
ustedes dos.

886
01:16:17,140 --> 01:16:19,380
Está agotado. el no quiere ver
cualquiera.

887
01:16:21,100 --> 01:16:22,100
¿Papá?

888
01:16:23,320 --> 01:16:23,760
hizo

889
01:16:23,760 --> 01:16:33,780
tu

890
01:16:33,780 --> 01:16:34,780
¿No escuchas lo que dije?

891
01:16:36,040 --> 01:16:37,240
¿Qué te pasa?

892
01:16:38,140 --> 01:16:39,140
¿Estás drogado?

893
01:16:41,480 --> 01:16:42,760
Sólo quiero decir algo.

894
01:16:43,040 --> 01:16:44,040
Ustedes dos.

895
01:16:44,060 --> 01:16:45,060
Está cansado.

896
01:16:46,100 --> 01:16:47,420
Ya sé que estás molesto.

897
01:16:47,720 --> 01:16:49,420
Pero ahora sabes cómo me siento.

898
01:16:49,780 --> 01:16:51,660
Es horrible, ¿no? Vaquero.

899
01:16:52,420 --> 01:16:53,520
No tardaré mucho.

900
01:16:53,760 --> 01:16:55,520
Tina, no quiero oírlo.

901
01:16:56,060 --> 01:16:58,240
Jean, déjala hablar.

902
01:16:59,060 --> 01:17:00,920
Sólo quería explicar algo.

903
01:17:01,520 --> 01:17:06,560
Porque me acabo de dar cuenta de algo
que yo... nunca entendí realmente

904
01:17:08,120 --> 01:17:09,420
Nunca lo entendí.

905
01:17:11,999 --> 01:17:17,180
Por qué nunca creíste que te amaba,

906
01:17:18,060 --> 01:17:19,060
Mamá.

907
01:17:20,500 --> 01:17:23,380
No importaba lo que hiciera o lo duro que fuera.
Lo intenté.

908
01:17:24,700 --> 01:17:25,860
Y lo intenté.

909
01:17:28,100 --> 01:17:30,900
Lo intenté con todas mis fuerzas.

910
01:17:34,280 --> 01:17:39,220
Sólo ahora entiendo que fue
porque no sentías que estabas

911
01:17:39,220 --> 01:17:40,220
vale la pena.

912
01:17:42,430 --> 01:17:46,930
Cariñoso. Que no valías mi amor.
No valías el amor de papá. tu

913
01:17:46,930 --> 01:17:48,030
No valían el amor de nadie.

914
01:17:49,510 --> 01:17:52,350
Y eso es lo que fue. No fue que yo
No te amaba, Izzy.

915
01:17:53,310 --> 01:17:55,370
Nunca podrías sentirlo.

916
01:17:57,450 --> 01:17:59,750
Dejé de intentarlo. Dejé de intentarlo.

917
01:18:02,990 --> 01:18:08,270
Y lamento haberlo hecho.

918
01:18:46,190 --> 01:18:51,130
Podría ser parte de esta onda expansiva
agua de un viaje solitario, un caído

919
01:18:51,130 --> 01:18:54,910
que me vio, él solo, él y
yo.

920
01:18:57,910 --> 01:19:03,110
Y que la vida misma no podía aspirar a
que alguien sea tan admirado. yo tiré

921
01:19:03,110 --> 01:19:06,970
creación a mis parientes con un silencio roto
por un susurro.

922
01:19:11,950 --> 01:19:17,410
Esto se puede romper. Todo esto puede ser
roto. Sostén a tu diablo por su garganta

923
01:19:17,410 --> 01:19:18,810
hacerlo girar al suelo.

924
01:19:21,950 --> 01:19:27,630
Y las botas están arraigando, de punta a punta. yo
Míralo, mi país jiff. déjalo

925
01:19:27,630 --> 01:19:30,790
siempre miedo. Pero alguien trajo el
guantes para romper.

926
01:19:34,510 --> 01:19:39,190
Muchos trenes y muchas millas te trajeron
para mí en esta isla soleada. ¿Y qué hay de

927
01:19:39,190 --> 01:19:42,770
¿Con cuál deseas hablar? ¿Has venido?
aquí para rescatarme?

928
01:19:50,530 --> 01:19:56,790
Todo esto se puede romper. Todo esto puede ser
roto. Sostén a tu diablo por su garganta.

929
01:19:56,890 --> 01:19:58,290
Tráelo al suelo.

930
01:20:08,679 --> 01:20:10,580
Entonces terminamos el trabajo temprano.

931
01:20:11,400 --> 01:20:13,220
Y fui y tomé un par de pintas.

932
01:20:14,600 --> 01:20:15,600
¿Cómo estás?

933
01:20:18,140 --> 01:20:20,060
Bien. Realmente muy bueno.

934
01:20:23,900 --> 01:20:27,840
Ahí es donde mis músculos... Oh, vaya. yo
siente eso.

935
01:20:28,820 --> 01:20:30,580
Me gusta mucho, muy bien.

936
01:20:31,080 --> 01:20:32,080
Sí.

937
01:20:33,400 --> 01:20:36,760
Eso es lo que haces cuando flexionas tu
músculos. Si haces eso, no es

938
01:20:36,820 --> 01:20:38,200
Si haces eso... Oh, ¿en serio?

939
01:20:38,540 --> 01:20:41,140
Tienes que darle la espalda
eso.

940
01:20:41,380 --> 01:20:42,960
Y luego ahí es donde obtienes el
definición.

941
01:20:43,780 --> 01:20:47,500
Creo que podría vencerte en un brazo
Luchar, pero te golpearía con una llave de cabeza.

942
01:20:48,060 --> 01:20:50,640
No quiero luchar. solo quiero
hacer nido.

943
01:21:03,600 --> 01:21:07,300
Damas y caballeros, bienvenidos al
Muestra de talentos de la Academia.

944
01:21:15,140 --> 01:21:18,140
¿Estás bien? No, no puedo hacerlo. ¿Por qué?

945
01:21:18,460 --> 01:21:19,460
Estoy demasiado asustado.

946
01:21:19,700 --> 01:21:21,100
No puedo creer que haya gente.

947
01:21:26,940 --> 01:21:27,940
Fantástico.

948
01:21:28,620 --> 01:21:29,620
Fantástico.

949
01:21:31,190 --> 01:21:33,130
Cuando lo ensayamos, ha sido
brillante, ¿no?

950
01:21:33,850 --> 01:21:37,190
Estarás bien. no puedo hacer un teclado
solo de la noche.

951
01:21:37,510 --> 01:21:38,910
Es George Ives.

952
01:21:40,570 --> 01:21:41,610
Estarás bien, confía en mí.

953
01:22:27,180 --> 01:22:28,180
Lo siento mucho.

954
01:22:28,280 --> 01:22:29,500
No quiero decepcionarte, Buck.

955
01:22:29,880 --> 01:22:30,599
Está bien.

956
01:22:30,600 --> 01:22:32,640
Entiendo. Simplemente no lo hagas. Soy
Lo siento. Está bien.

957
01:22:33,140 --> 01:22:36,740
Si no quieres hacerlo, no lo hagas.
tengo que. Te amaré de todos modos.

958
01:22:37,060 --> 01:22:38,060
Quiero hacerlo.

959
01:22:38,620 --> 01:22:40,940
Bueno. Bueno. Bueno, escucha.

960
01:22:41,800 --> 01:22:45,980
He pasado toda la vida viviendo mis sueños.
aquí arriba.

961
01:22:46,600 --> 01:22:47,600
¿Bien?

962
01:22:47,860 --> 01:22:52,900
Si en realidad no vives tus sueños,
Emma, ​​no puedes compartirlos.

963
01:22:54,580 --> 01:22:55,580
Ustedes son todos...

964
01:22:58,280 --> 01:23:01,880
Y estaré orgulloso de ti, sea cual sea tu
hacer.

965
01:23:33,450 --> 01:23:37,570
Y ahora tenemos un cantante muy especial.
-compositor de canciones. Es nuestra propia Emma Bell con

966
01:23:37,570 --> 01:23:40,090
canción que ella misma ha compuesto, To Be.

967
01:24:13,230 --> 01:24:15,510
Ser yo.

968
01:27:33,410 --> 01:27:36,210
Gracias.

969
01:28:20,270 --> 01:28:23,070
Gracias.